Conducir en Irlanda: por qué los turistas deberían llevar un permiso de conducir internacional
Irlanda es uno de esos destinos en los que llegar allí es solo la mitad de la experiencia. Los principales atractivos del país no se limitan a sus ciudades. Algunos de sus lugares más memorables se encuentran a lo largo de sinuosas carreteras costeras, junto a tranquilos lagos, en medio de la verde campiña y en pequeños pueblos que quizá nunca descubrirías en una visita guiada tradicional.
Para los viajeros internacionales, alquilar un coche puede ser, por lo tanto, una de las mejores formas de descubrir Irlanda. Disponer de tu propio vehículo te ofrece la flexibilidad necesaria para salir de Dublín, explorar el campo, parar en miradores panorámicos, visitar pueblos históricos y organizar un itinerario en función de los lugares que más te interesen.
Sin embargo, antes de ponerse al volante, hay una cuestión importante que deben tener en cuenta los visitantes extranjeros: ¿Necesitas un permiso de conducir internacional en Irlanda?
La respuesta depende del permiso de conducir y del país de expedición, así como de las circunstancias del viaje. La Autoridad de Seguridad Vial de Irlanda explica que las empresas de alquiler suelen exigir un permiso de conducir válido del país en el que el conductor reside habitualmente, aunque en determinadas situaciones puede ser necesario presentar un permiso de conducir internacional. Se recomienda ponerse en contacto con la empresa de alquiler para confirmar sus requisitos concretos.
Por lo tanto, para los viajeros internacionales, llevar consigo un permiso de conducir internacional junto con un carné de conducir nacional válido es una forma útil de prepararse para conducir y alquilar un coche en Irlanda.
Pero los trámites son solo el principio. En Irlanda se circula por la izquierda, los límites de velocidad se miden en kilómetros por hora, las carreteras rurales son estrechas, hay rotondas, el tiempo es cambiante, circulan vehículos agrícolas y hay algunas rutas espectaculares que se disfrutan mejor a un ritmo tranquilo.
Esto es lo que los turistas deben saber antes de emprender un viaje por carretera por Irlanda.
¿Se necesita un permiso de conducir internacional en Irlanda?
Los visitantes extranjeros pueden conducir en Irlanda siempre que dispongan de los documentos de conducción válidos y adecuados para su situación. La obligación legal de disponer de un permiso de conducción internacional depende de diversos factores, entre ellos el país que haya expedido el permiso de conducir.
La Autoridad de Seguridad Vial informa específicamente a los turistas de que la mayoría de las empresas de alquiler de coches exigen un permiso de conducir expedido por el país en el que el conductor reside habitualmente, aunque en algunas circunstancias puede ser necesario presentar un permiso de conducir internacional. Los viajeros deben confirmar los requisitos exactos con su empresa de alquiler antes de recoger el vehículo.
Esto convierte al permiso de conducir internacional en un documento importante que los conductores extranjeros deben tener en cuenta a la hora de planificar un viaje por carretera por Irlanda.
¿Por qué deben llevar los turistas un permiso de conducción internacional en Irlanda?
Un permiso de conducir internacional puede resultar especialmente útil para los viajeros cuyo permiso de conducir nacional no resulte fácil de entender para quienes no estén familiarizados con su idioma o formato.
Puede ofrecer:
Información sobre la conducción reconocida a nivel internacional
Documentación adicional necesaria para alquilar un vehículo
Una comunicación más sencilla en lo que respecta a tus datos de conducción
Documentación complementaria útil a la hora de tratar con las autoridades
Preparativos adicionales para un viaje en coche por el extranjero
Lo más importante es que el permiso de conducir internacional (IDP) debe llevarse junto con el permiso de conducir nacional original.
El permiso de conducción internacional no sustituye al permiso de conducir que te autoriza a conducir. Considera que ambos documentos son complementarios.
Una sencilla lista de comprobación de documentos
Antes de viajar a Irlanda, los conductores extranjeros deben disponer de:
Pasaporte válido
Permiso de conducir nacional válido
Permiso de conducir internacional, cuando proceda
Documentación del coche de alquiler
Información sobre el seguro
Documentación del vehículo facilitada por la empresa de alquiler
Tener estos documentos bien organizados antes de llegar al mostrador de alquiler puede facilitarte considerablemente el inicio de tu viaje por carretera.
Alquilar un coche en Irlanda: lo que deben saber los turistas
Irlanda cuenta con varios aeropuertos y ciudades desde donde los viajeros pueden iniciar un viaje por carretera.
Entre los puntos de partida más populares para alquilar un coche se encuentran:
Aeropuerto de Dublín
Aeropuerto de Cork
Aeropuerto de Shannon
Aeropuerto de Knock (Ireland West)
Aeropuerto de Kerry
Para los viajeros que tengan previsto pasar varios días explorando la Irlanda rural, recoger el coche fuera del ajetreado centro de la ciudad puede facilitar en ocasiones el inicio del viaje.
Cómo elegir el coche de alquiler adecuado
El vehículo ideal depende de tu itinerario.
Coche compacto
Un coche pequeño puede resultar especialmente práctico en Irlanda, ya que algunas carreteras rurales son sorprendentemente estrechas.
Entre las ventajas se incluyen:
Mayor facilidad de maniobra
Aparcar es más fácil
Más cómodo en carreteras estrechas
Ideal para parejas
A menudo es suficiente para dos o tres viajeros
SUV
Un todoterreno puede ser una buena opción para:
Familias
Grupos más numerosos
Viajeros que llevan mucho equipaje
Viajes por carretera más largos
Sin embargo, en las carreteras rurales irlandesas, más grande no siempre significa mejor. Un vehículo que resulta espacioso en una autopista puede resultar considerablemente menos cómodo cuando dos coches se cruzan en una carretera rural estrecha.
Caja de cambios automática
Los coches automáticos resultan muy prácticos para los viajeros que no están acostumbrados a conducir por la izquierda o que, sencillamente, no quieren tener que preocuparse de cambiar de marcha mientras circulan por carreteras que no conocen.
Caja de cambios manual
Los vehículos con cambio manual también son habituales, por lo que los viajeros que se sientan cómodos conduciendo con cambio manual pueden tener más opciones.
Antes de salir de la oficina de alquiler, revisa el coche con atención.
Comprueba:
Neumáticos
Parabrisas
Espejos
Luces
Carrocería
Arañazos y abolladuras ya existentes
Nivel de combustible
Frenos
Equipo de repuesto
Puertos de carga
Haz fotos de los daños ya existentes para tener constancia del estado del vehículo.
Conducir en Irlanda: ¿por qué lado de la carretera se conduce?
En Irlanda se conduce por la izquierda.
Esta es una de las primeras cosas que deben recordar los turistas procedentes de países en los que se conduce por la derecha.
Por lo general, los vehículos tienen el volante a la derecha y el tráfico circula por la izquierda.
El cambio puede resultar extraño durante los primeros minutos, sobre todo cuando:
Salida del centro de alquiler
Girar hacia una calle tranquila
Salir de un aparcamiento
Entrar en una rotonda
Girar a la derecha
Arrancar tras parar para repostar
Una buena estrategia es recorrer la primera parte del trayecto sin prisas. No te preocupes por seguir el ritmo del tráfico desde el principio. Date tiempo para acostumbrarte a la posición al volante.
Las rotondas de Irlanda
Las rotondas son habituales en toda Irlanda.
Recuerda:
El tráfico circula en el sentido de las agujas del reloj.
Respeta las marcas viales.
Cede el paso cuando sea necesario.
Haz las señales adecuadas.
Presta atención a los ciclistas y a los peatones.
No cambies de carril bruscamente.
Si no estás acostumbrado a conducir por la izquierda, las rotondas son uno de los lugares en los que conviene prestar especial atención.
Explicación de los límites de velocidad en Irlanda
En Irlanda se utilizan los kilómetros por hora (km/h) en lugar de las millas por hora.
La Autoridad de Seguridad Vial establece actualmente los siguientes límites de velocidad generales:
| Tipo de carretera | Velocidad máxima general |
|---|---|
| Autopistas | 120 km/h |
| Carreteras nacionales | 100 km/h |
| Carreteras regionales | 80 km/h |
| Zonas urbanas | 50 km/h |
| Límites especiales | 30 km/h |
Respeta siempre el límite de velocidad indicado en las señales de tráfico, ya que las restricciones locales pueden variar.
Para los viajeros acostumbrados a las millas por hora
Las conversiones aproximadas son:
30 km/h = 19 mph
50 km/h = 31 mph
80 km/h = 50 mph
100 km/h = 62 mph
120 km/h = 75 mph
Un aspecto importante que deben tener en cuenta los turistas es que la velocidad máxima indicada en una carretera no es necesariamente la velocidad que se debe mantener en todas las situaciones.
Una carretera estrecha, mojada y con muchas curvas puede tener un límite de velocidad señalizado relativamente alto, pero aun así exigir una conducción considerablemente más lenta.
Conduce adaptándote a las condiciones de la carretera y meteorológicas.
Tipos de carreteras en Irlanda: desde autopistas hasta caminos rurales
Irlanda cuenta con una gran variedad de carreteras, y conocer las diferencias puede ayudar a los viajeros a planificar sus rutas.
Autopistas
Las autopistas suelen ser las vías más adecuadas para recorrer largas distancias.
Son útiles cuando:
Salida de Dublín
Cruce entre las principales regiones
Llegar a un destino de forma eficiente
Recorrer distancias más largas entre zonas de interés turístico
Carreteras nacionales
Las carreteras nacionales conectan los principales destinos y permiten combinar un desplazamiento eficiente con la belleza de los paisajes rurales.
Carreteras regionales
Estas pueden volverse más estrechas y sinuosas, sobre todo a medida que te alejas de las principales localidades.
Además, pueden ser algunas de las carreteras más agradables para hacer turismo.
Carreteras rurales
Es aquí donde conducir en Irlanda se convierte en una experiencia totalmente diferente.
Algunas carreteras rurales pueden ser extremadamente estrechas y presentar:
Muros de piedra
Bordes del césped
Curvas sin visibilidad
Sin arcén
Entradas a las granjas
Animales
Tractores
Tráfico en sentido contrario
La Autoridad de Seguridad Vial advierte expresamente a los turistas de que muchas carreteras locales son estrechas y pueden carecer de arcén. Asimismo, aconseja a los conductores que tengan cuidado con los vehículos agrícolas y los animales en las zonas rurales.
No conduzcas por una carretera rural estrecha como si fuera una autopista solo porque la señal de tráfico indique un límite de velocidad relativamente alto.
Normas de tráfico importantes en Irlanda para turistas
Hay varias normas que los visitantes extranjeros deben conocer antes de ponerse al volante.
Cinturones de seguridad
El uso del cinturón de seguridad es obligatorio tanto en los asientos delanteros como en los traseros. Los niños también deben utilizar sistemas de retención infantil adecuados o asientos elevadores.
Teléfonos móviles
Es ilegal llevar el móvil en la mano mientras se conduce.
Si necesitas un sistema de navegación, programa la ruta antes de ponerte al volante o utiliza un sistema manos libres adecuado.
Conducir bajo los efectos del alcohol
En Irlanda se toma muy en serio la conducción bajo los efectos del alcohol.
El consejo más sencillo para los turistas es:
Si vas a conducir, no bebas.
Aunque creas que tu nivel de alcohol está por debajo del límite legal, el alcohol puede afectar a la concentración y a los tiempos de reacción en carreteras que no conoces.
Conducir por carreteras rurales
Reduce la velocidad al acercarte:
Curvas sin visibilidad
Puentes estrechos
Entradas a las granjas
Peatones
Ciclistas
Animales
Vehículos que vienen en sentido contrario
No te sientas obligado a circular a la velocidad máxima permitida cuando la carretera no lo permita de forma segura.
Conducir en las ciudades de Irlanda
Merece la pena visitar las ciudades de Irlanda, pero es posible que no siempre quieras utilizar tu coche de alquiler mientras recorres sus centros.
Dublín
La capital de Irlanda alberga:
Trinity College
Castillo de Dublín
Phoenix Park
Guinness Storehouse
Museos
Barrios históricos
Para muchos viajeros, lo más lógico es explorar primero el centro de Dublín y empezar el viaje por carretera después.
El tráfico y el aparcamiento en el centro de la ciudad pueden resultar menos prácticos que simplemente ir andando o utilizar el transporte público.
Corcho
Cork es un punto de partida ideal para explorar el sur de Irlanda.
Desde aquí puedes llegar a:
Kinsale
Cobh
Blarney
Cork Occidental
Rutas costeras
Galway
Galway es uno de los mejores puntos de partida para visitar el oeste de Irlanda.
Desde la ciudad, los viajeros pueden emprender excursiones hacia:
Connemara
Clifden
El Burren
Acantilados de Moher
Condado de Mayo
Limerick
Limerick permite acceder al oeste y al suroeste de Irlanda y se puede combinar con rutas hacia el condado de Clare y la costa atlántica.
Kilkenny
Kilkenny es ideal para los viajeros interesados en:
Arquitectura medieval
Castillos
Calles históricas
Cervecerías tradicionales
Historia de Irlanda
Los mejores lugares para visitar en Irlanda en coche
Una de las mayores ventajas de alquilar un coche es que los destinos más interesantes de Irlanda no se limitan a sus principales ciudades.
Irlanda Oriental
Te recomendamos que visites:
Dublín
Wicklow
Kilkenny
Waterford
La Roca de Cashel
Esta región resulta especialmente interesante para los viajeros que desean combinar la historia con los paisajes rurales.
Irlanda del Sur
Entre los destinos más populares se encuentran:
Corcho
Kinsale
Cobh
Killarney
Kenmare
El sur es un punto de partida fantástico para hacer rutas por carretera a lo largo de la costa.
Irelanda occidental
La región occidental es ideal para los viajeros que buscan paisajes espectaculares.
Piensa en lo siguiente:
Galway
Clifden
Doolin
Westport
Connemara
El Burren
Acantilados de Moher
El norte y el noroeste de Irlanda
Si quieres disfrutar de una experiencia más tranquila, te recomendamos que:
Sligo
Donegal
Letterkenny
Malin Head
Península de Inishowen
Cuanto más al norte y al oeste viajes, más oportunidades tendrás de disfrutar de paisajes escarpados y carreteras más tranquilas.
Las mejores rutas panorámicas de Irlanda
Las rutas panorámicas de Irlanda son una de las razones más convincentes para alquilar un coche.
La Ruta del Atlántico Salvaje
La Ruta del Atlántico Salvaje se extiende a lo largo de aproximadamente 2.500 kilómetros por la costa occidental de Irlanda, desde Malin Head, en el condado de Donegal, hasta Kinsale, en el condado de Cork. Atraviesa nueve condados e incluye algunos de los paisajes costeros más famosos del país.
No hace falta que recorras toda la ruta en coche.
Entre las secciones más populares se encuentran:
Donegal
Sligo
Mayo
Galway
Clare
Kerry
Corcho
Entre los aspectos más destacados se encuentran:
Acantilados de Moher
Península de Dingle
Anillo de Kerry
Connemara
Cork Occidental
Isla de Achill
Cabo de Fanad
El Burren
Dado que el recorrido es tan extenso, Turismo de Irlanda recomienda disponer de al menos 10 días para recorrer la totalidad de la Ruta del Atlántico Salvaje, aunque dos semanas permiten disfrutar de una experiencia aún más relajada.
Si tus vacaciones son cortas, elige una zona en lugar de intentar verlo todo.
Anillo de Kerry
El Anillo de Kerry es uno de los recorridos por carretera más emblemáticos de Irlanda.
Entre las posibles paradas se incluyen:
Killarney
Kenmare
Sneem
Waterville
Cahersiveen
Isla de Valentia
La ruta combina:
Montañas
Lagos
Paisajes costeros
Pequeños pueblos
Lugares históricos
Un itinerario de dos días te ofrece más flexibilidad que intentar recorrerlo a toda prisa en unas pocas horas.
Península de Dingle
La península de Dingle es otra opción excelente.
Una posible ruta incluye:
Killarney → Playa de Inch → Dingle → Slea Head → Dingle
Tómate tu tiempo para hacer una parada, en lugar de limitarte a seguir el GPS de un punto a otro.
La carretera en sí misma forma parte del atractivo.
Anillo de Beara
Si buscas algo menos previsible que las rutas turísticas más concurridas, te recomendamos la península de Beara.
Qué puedes esperar:
Paisajes de montaña
Carreteras costeras
Pueblos llenos de color
Puntos de vista espectaculares
Carreteras secundarias
Es una opción excelente para los viajeros que desean realizar un viaje por carretera a un ritmo más pausado.
Connemara
Una ruta desde Galway hacia Clifden y Connemara puede ofrecer:
Montañas
Lagos
Muros de piedra
Pequeños pueblos
Paisajes costeros
Un posible itinerario es:
Galway → Oughterard → Abadía de Kylemore → Clifden → Connemara → Galway
Itinerarios para un viaje por carretera por Irlanda según el número de días
Viaje por carretera de tres días por Irlanda
Un viaje corto podría centrarse en:
Dublín → Galway → Acantilados de Moher → Dublín
Esto te permite conocer un poco el oeste sin tener que recorrer todo el país.
Viaje por carretera de cinco días por Irlanda
Piensa en lo siguiente:
Dublín → Galway → Acantilados de Moher → Killarney → Cork → Dublín
Esto aporta paisajes del suroeste sin dejar de ofrecer un itinerario asequible.
Viaje por carretera de siete días por Irlanda
Un itinerario inicial más sólido podría ser:
Dublín → Galway → Connemara → Acantilados de Moher → Dingle → Killarney → Dublín
Esta ruta combina ciudades, la costa atlántica, montañas, pueblos y paisajes de parques nacionales.
Viaje por carretera de diez días por Irlanda
Si dispones de más tiempo, plantéate lo siguiente:
Dublín → Wicklow → Kilkenny → Cork → Killarney → Dingle → Galway → Connemara → Dublín
Esto permite tener una visión mucho más amplia del país.
Viaje por carretera de catorce días por Irlanda
Dos semanas permiten a los viajeros tomarse las cosas con más calma y, quizá, añadir:
Donegal
Sligo
Mayo
Cork Occidental
Días adicionales en Kerry
Irlanda del Norte
La clave no está simplemente en añadir destinos. Dedica más tiempo a los destinos que ya tienes.
¿Cuánto tiempo se tarda en cruzar Irlanda en coche?
Irlanda parece relativamente pequeña en el mapa, pero los tiempos de viaje en coche pueden ser engañosos.
Un viaje puede durar mucho más de lo previsto debido a:
Carreteras estrechas
Tráfico
Vehículos agrícolas
Obras en la carretera
El tiempo
Centros urbanos
Paradas panorámicas
Fotografía
Puntos de vista inesperados
Esto es especialmente importante en la costa occidental.
La guía turística oficial de la Ruta del Atlántico Salvaje destaca que el recorrido está pensado para recorrerlo sin prisas, en lugar de recorrerlo de un extremo a otro a toda prisa.
Una buena regla para los turistas es:
No midas tu viaje por carretera solo en kilómetros. Mídelo en experiencias.
Una jornada de 150 kilómetros puede resultar mucho más agotadora de lo previsto si gran parte del recorrido discurre por carreteras rurales sinuosas.
Cómo conducir por las estrechas carreteras rurales de Irlanda
Este es uno de los mayores cambios a los que deben adaptarse los visitantes extranjeros.
Al acercarse a otro vehículo:
Tómate las cosas con calma
Mantén la calma
Busca un punto seguro para adelantar
Utiliza las zonas de parada cuando estén disponibles
Evita obligar a otro conductor a circular por un borde peligroso
Los muros de piedra pueden estar muy cerca de la carretera, lo que deja poco margen de error.
Las curvas sin visibilidad requieren una mayor precaución.
Reduce la velocidad antes de la curva, en lugar de entrar a toda velocidad y frenar bruscamente en cuanto veas un vehículo que viene en sentido contrario.
También es posible que te encuentres con:
Ovejas
Ganado
Caballos
Tractores
Maquinaria agrícola
Si hay un animal en la carretera o cerca de ella, reduce considerablemente la velocidad.
Condiciones meteorológicas y de circulación en Irlanda
El tiempo en Irlanda puede cambiar rápidamente, sobre todo a lo largo de la costa atlántica y en las zonas montañosas.
Es posible que te encuentres con:
Lluvia
Viento fuerte
Niebla
Carreteras mojadas
Visibilidad reducida
Heladas invernales
Condiciones de hielo ocasionales
La Autoridad de Seguridad Vial señala que las carreteras pueden helarse durante el invierno y recomienda mantenerse informado sobre el estado de las mismas.
Conducir bajo una lluvia intensa
Cuando llueve intensamente:
Tómate las cosas con calma
Aumenta la distancia de seguridad
Utiliza una iluminación adecuada
Evita frenar bruscamente
Ten cuidado con el agua estancada
Ten especial cuidado en las carreteras rurales
Conducir con niebla
La niebla puede ser especialmente importante en las siguientes zonas:
Kerry
Connemara
Wicklow
Donegal
Zonas montañosas
Si la visibilidad empeora, reduce la velocidad y tómate más tiempo.
Aparcar en Irlanda
Por lo general, es más fácil aparcar en los pueblos pequeños que en los centros de las grandes ciudades, pero los turistas siempre deben fijarse en las señales.
En Dublín
Piensa en lo siguiente:
Aparcamientos
Aparcamiento del hotel
Opciones de aparcamiento disuasorio
Dejar el vehículo fuera del centro más concurrido
En Galway y Cork
El aparcamiento central puede estar muy concurrido, sobre todo durante las épocas de mayor afluencia turística.
En los lugares de interés turístico
Utiliza las zonas de aparcamiento habilitadas siempre que sea posible.
No des por sentado que un espacio vacío junto a la carretera está automáticamente disponible para aparcar.
Las mejores aplicaciones para conducir en Irlanda
Tu smartphone puede convertirse en una de las herramientas más útiles durante un viaje por carretera por Irlanda.
Google Maps
Útil para:
Navegación
Restaurantes
Hoteles
Lugares de interés
Gasolineras
Aparcamiento
Waze
Útil para:
Tráfico
Incidentes de tráfico
Modificaciones en el recorrido
Apple Maps
Otra opción para navegar y encontrar lugares cercanos.
AA Roadwatch
La información sobre el estado de las carreteras y el tráfico puede resultar útil a la hora de planificar viajes largos en coche.
Aplicaciones meteorológicas
Consulta la previsión meteorológica antes de salir para:
Rutas por la costa
Rutas de montaña
Días largos de viaje por carretera
Destinos para hacer senderismo
En Irlanda, consultar la previsión meteorológica no consiste solo en decidir si hay que llevarse un paraguas. Puede influir en la ruta que elijas y en el tiempo que debes calcular que pasarás al volante.
Repostaje y recarga eléctrica en Irlanda
No esperes a que el depósito de combustible esté casi vacío para buscar una gasolinera, sobre todo cuando viajes por zonas rurales.
Antes de emprender un largo recorrido panorámico:
Comprueba el nivel de combustible
Localizar gasolineras a lo largo de la ruta
Te recomendamos que repostes antes de adentrarte en zonas apartadas
En el caso de los coches eléctricos de alquiler, consulta con antelación las opciones de recarga.
Esto es especialmente importante a la hora de planificar viajes largos por zonas rurales, donde los puntos de recarga pueden ser menos frecuentes que en las grandes ciudades.
Qué hacer si tienes un accidente o una avería
Si tu vehículo de alquiler sufre una avería:
Si es posible, dirígete a un lugar seguro.
Enciende las luces de emergencia.
Ponte en contacto con la empresa de alquiler.
Sigue las instrucciones de asistencia en carretera de la empresa de alquiler.
No intentes realizar reparaciones a menos que se te indique hacerlo.
Si te ves involucrado en un accidente:
Para.
Comprueba si hay alguien herido.
Si es necesario, ponte en contacto con los servicios de emergencia.
Ponte en contacto con tu empresa de alquiler.
Haz fotos del lugar de los hechos y de los vehículos.
Intercambiad información relevante.
Sigue el procedimiento en caso de accidente establecido por la empresa de alquiler.
Números de emergencia en Irlanda
Guarda estos números antes de tu viaje por carretera:
112 — Número de emergencias en Europa
999 — servicios de emergencia
Tener la información de emergencia ya guardada es mucho más fácil que intentar buscarla después de un incidente.
Conducir de noche en Irlanda
Conducir de noche no es algo que los turistas tengan que evitar por completo, pero conducir por zonas rurales de noche puede resultar complicado.
Entre los posibles problemas se incluyen:
Calles estrechas
Mala visibilidad
Animales
Ciclistas
Curvas cerradas
Niebla
Falta de alumbrado público
Caminos desconocidos
En los viajes largos con paisajes bonitos, intenta aprovechar al máximo la luz del día.
Si te vas a alojar en algún lugar alejado de una ciudad importante, intenta llegar antes de que anochezca, siempre que sea posible.
¿Qué debes llevar en la maleta para un viaje por carretera por Irlanda?
Unos cuantos artículos sencillos pueden hacer que el viaje resulte más cómodo.
Piensa en llevar contigo:
Cargador de móvil
Soporte para el móvil en el coche
Batería externa
Chaqueta impermeable
Zapatos cómodos para caminar
Gafas de sol
Botella de agua reutilizable
Botiquín de primeros auxilios pequeño
Mapas sin conexión
Información sobre el alojamiento
La chaqueta impermeable es especialmente importante.
En Irlanda puedes tener sol, nubes y lluvia en una misma tarde, sobre todo a lo largo de la costa atlántica.
Cómo disfrutar más de un viaje por carretera por Irlanda
Uno de los mayores errores que cometen los turistas es intentar ver demasiadas cosas.
Es posible que veas en Internet un itinerario con diez lugares de interés y pienses que tienes que visitarlos todos.
No lo haces.
Un viaje por carretera más agradable podría incluir:
Dos atracciones principales
Una ruta panorámica
Varias paradas espontáneas
Una comida larga
Un paseo
Un rato en un pueblo de la zona
Irlanda premia los desplazamientos más lentos.
Quizá descubras un mirador que no figuraba en tu itinerario. Quizá encuentres una playa tranquila. Quizá decidas quedarte más tiempo en un pueblo porque te gusta el ambiente que se respira allí.
Esa es una de las grandes ventajas de disponer de un coche de alquiler propio.
No tienes por qué irte solo porque el autobús turístico se vaya.
¿Es mejor alquilar un coche en Irlanda o utilizar el transporte público?
Ambas opciones pueden ser adecuadas, dependiendo de tu viaje.
Un coche de alquiler es la mejor opción para:
Exploración del campo
Rutas panorámicas en coche
Familias
Itinerarios flexibles
Lugares de interés lejanos
Rutas costeras
Viajeros a los que les gusta viajar por su cuenta
Ventajas
Libertad
Flexibilidad
Acceso a las zonas rurales
Itinerarios sencillos con varias paradas
Posibilidad de cambiar de plan
Desventajas
Aparcamiento
Gastos de combustible
Tráfico
Conducción por la izquierda
Carreteras estrechas
Navegación
El transporte público puede ser más adecuado para:
Escapadas a Dublín
Viajeros que se alojan principalmente en las principales ciudades
Viajes de negocios cortos
Los visitantes que no quieran conducir en el extranjero
Sin embargo, si el objetivo principal de tu viaje es explorar la campiña irlandesa, un coche de alquiler te puede ofrecer mucha más libertad.
Errores habituales que cometen los turistas al conducir en Irlanda
Evita estos problemas habituales:
Olvidar que en Irlanda se conduce por la izquierda
Confundir kilómetros con millas
Conducir a demasiada velocidad por carreteras estrechas
Subestimar los tiempos de conducción en zonas rurales
Planificar demasiadas visitas turísticas en un solo día
Sin tener en cuenta las condiciones meteorológicas
Conducir por carreteras rurales desconocidas por la noche
Olvidarse de comprobar los requisitos para alquilar un coche
Llevar consigo un permiso de conducir provisional sin el permiso original
Se está quedando sin combustible
No respetar las señales de aparcamiento
Olvidándonos de los vehículos agrícolas
Llevar el móvil en la mano mientras se conduce
No dedicar tiempo suficiente a las paradas para disfrutar del paisaje
Elegir un vehículo innecesariamente grande para las estrechas carreteras rurales
Preguntas frecuentes sobre cómo conducir en Irlanda con un permiso de conducción internacional (PCI)
¿Necesito un permiso de conducir internacional para conducir en Irlanda?
Depende del país que haya expedido tu permiso de conducir y de tus circunstancias. La Autoridad de Seguridad Vial de Irlanda indica que, en algunas situaciones, puede ser necesario presentar un permiso de conducir internacional (PCI) y aconseja a los viajeros que confirmen los requisitos exactos con su empresa de alquiler de coches.
¿Puedo alquilar un coche en Irlanda con un carné de conducir extranjero?
Los visitantes extranjeros pueden alquilar vehículos siempre que cumplan los requisitos de licencia y alquiler aplicables. Consulta los requisitos específicos de documentación de la empresa de alquiler antes de recoger el vehículo.
¿Debo llevar un permiso de conducir internacional cuando conduzco en Irlanda?
Para los viajeros internacionales, llevar consigo un permiso de conducción internacional junto con el carné de conducir nacional original puede resultar una documentación adicional útil, sobre todo en aquellos casos en los que el carné pueda resultar difícil de interpretar o en los que se exija un permiso de conducción internacional.
¿El carné de conducir internacional sustituye a mi carné de conducir nacional?
No. Lleva contigo el permiso de conducir internacional junto con tu permiso de conducir original válido.
¿Por qué lado de la carretera se conduce en Irlanda?
En Irlanda se conduce por la izquierda.
¿Cuáles son los límites de velocidad en Irlanda?
Los límites generales son de 120 km/h en autopistas, 100 km/h en carreteras nacionales, 80 km/h en carreteras regionales, 50 km/h en zonas urbanas y 30 km/h en determinadas zonas con límites especiales. Respeta siempre las señales de tráfico.
¿Los límites de velocidad en Irlanda se expresan en kilómetros o en millas?
Kilómetros por hora. Esto es importante para los viajeros procedentes de países en los que se utilizan las millas por hora.
¿Es difícil para los turistas conducir en Irlanda?
Puede que te cueste un poco acostumbrarte, sobre todo si normalmente conduces por la derecha. Las carreteras rurales también pueden ser estrechas y sinuosas. Sin embargo, si te lo tomas con calma y te familiarizas con las normas locales, la experiencia te resultará mucho más fácil.
¿Cuáles son las mejores rutas panorámicas de Irlanda?
Entre las opciones más populares se encuentran:
La Ruta del Atlántico Salvaje
Anillo de Kerry
Península de Dingle
Anillo de Beara
Connemara
Wicklow
Cork Occidental
Donegal
¿Puedo recorrer en coche la Ruta del Atlántico Salvaje?
Sí, pero no intentes recorrer toda la ruta a toda prisa. La Ruta del Atlántico Salvaje tiene una longitud aproximada de 2.500 kilómetros, y la guía turística oficial de Irlanda recomienda dedicar al menos 10 días a recorrerla en su totalidad, aunque es preferible disponer de más tiempo.
¿Cuánto tiempo se tarda en dar la vuelta a Irlanda en coche?
Eso depende en gran medida de la ruta que elijas. Irlanda puede parecer pequeña en el mapa, pero las carreteras rurales, las paradas para disfrutar del paisaje y las condiciones meteorológicas pueden alargar considerablemente la duración del viaje.
¿Es mejor alquilar un coche en Dublín o fuera de la ciudad?
Si tienes pensado pasar varios días haciendo turismo por el centro de Dublín, puede resultarte más cómodo explorar primero la ciudad y empezar a utilizar el coche de alquiler después. Si vas directamente al campo, puede que te resulte más práctico recoger el coche en el aeropuerto de llegada o en sus inmediaciones.
¿Cuáles son las mejores aplicaciones para conducir en Irlanda?
Google Maps, Waze, Apple Maps, las aplicaciones meteorológicas y los servicios de información sobre el estado de las carreteras, como AA Roadwatch, pueden resultar muy útiles.
¿Puedo conducir por la noche en Irlanda?
Sí, pero las carreteras rurales que no conoces pueden resultar más difíciles de recorrer al anochecer debido a la escasa iluminación, las calzadas estrechas, la presencia de animales y la visibilidad reducida. Para los recorridos panorámicos más largos, es preferible hacerlo durante el día.
¿Qué debo hacer si se avería mi coche de alquiler?
Si es posible, desplázate a un lugar seguro, enciende las luces de emergencia, ponte en contacto con la empresa de alquiler y sigue sus instrucciones de asistencia en carretera.
Lista de comprobación final para conducir en Irlanda
Antes de salir de casa
Pasaporte válido
Permiso de conducir nacional válido
Permiso de conducir internacional, cuando proceda
Reserva de alquiler
Información sobre el seguro
Aplicación de navegación
Aplicación del tiempo
Números de emergencia
Antes de recoger tu coche
Fotografía los daños existentes
Revisa los neumáticos
Luces de control
Mira por los retrovisores
Comprueba el combustible
Confirmar el envío
Confirmar la documentación del alquiler
Guarda el número de emergencia de la empresa de alquiler
Antes de un largo viaje por carretera
Consulta el tiempo
Consultar el estado del tráfico
Comprueba el nivel de combustible
Consulta la ruta
Comprobar el aparcamiento
Descargar mapas sin conexión
Prevé algo más de tiempo
Mientras se conduce
Conducir por la izquierda
Respeta los límites de velocidad señalizados
Utiliza el cinturón de seguridad
No sostengas el teléfono
Ten cuidado con los animales
Ten cuidado con el tráfico agrícola
Reduce la velocidad en las carreteras estrechas
Tómate descansos
Prevé tiempo para paradas imprevistas
Cómo obtener un permiso de conducir internacional (IDP)
Obtener un permiso de conducir internacional es un trámite sencillo que te permitirá conducir legalmente cuando viajes al extranjero. Sigue estos pasos generales para solicitarlo:
Comprueba que cumples los requisitos: Antes de solicitar un permiso de conducir internacional, asegúrate de que dispones de un permiso de conducir válido expedido por tu país de origen, tu estado o la autoridad competente local. Disponer de un permiso de conducir nacional válido es uno de los requisitos más importantes.
Rellena la solicitud: Accede al formulario de solicitud correspondiente a través de la siguiente página: https://licenciainternacional.com/pages/comprar-la-licencia-internacional-de-conductor
Abona las tasas correspondientes: Realiza el pago de tu solicitud depermiso de conducir internacional (IDL) de . El coste aplicable puede variar en función de la opción de tramitación y de la autoridad emisora.
Envía tus documentos: Envía elformulario de solicitud de « » debidamente cumplimentado junto con los documentos justificativos necesarios, siguiendo las instrucciones facilitadas.
Recibe tu permiso: Una vez que se haya revisado y aprobado tu solicitud, se expedirá y te se enviará tupermiso de conducir internacional de .
Cuando conduzcas en el extranjero, lleva siempre contigo tu permiso de conducir internacional junto con tu permiso de conducir original y válido. Comprueba que todos los datos personales que figuran en tu permiso de conducir internacional coincidan con los de tu permiso de conducir. Una vez rellenado el formulario de solicitud y preparados los documentos necesarios, preséntalos junto con el pago correspondiente.
Precio del permiso de conducir internacional
Los costes para obtener un permiso de conducir internacional son los siguientes:
VIGENCIA DE 1 AÑO: 29,99 USD
VIGENCIA DE 2 AÑOS: 44,99 USD
3 AÑOS DE VALIDEZ: 59,99 USD
ENVÍOS A EE. UU.
USPS 6-10 DÍAS: GRATIS
EXPRÉS 3-4 DÍAS: 15 USD
ENTREGA AL DÍA SIGUIENTE 2-3 DÍAS: 35 USD
ENVÍOS INTERNACIONALES
EXPRESS INTERNACIONAL 4-8 DÍAS: 45 USD
A partir de 2025
Antes de solicitar un IDP, es imprescindible consultar la lista de tarifas en la página web oficial https://www.internationalpermit.com/pages/pricing-for-the-international-drivers-document
Explora Irlanda en coche con la preparación adecuada
Irlanda es un destino excelente para un viaje por carretera por cuenta propia, ya que gran parte del encanto del país se encuentra fuera de sus principales ciudades.
Un coche de alquiler te puede llevar desde las calles históricas de Dublín hasta las montañas de Wicklow, desde Galway hasta Connemara, desde los acantilados de Moher hasta la península de Dingle, y desde Killarney hasta algunos de los paisajes más espectaculares de la costa atlántica de Irlanda.
Para los viajeros internacionales, preparar la documentación de conducción adecuada es una parte importante del proceso. Es fundamental disponer de un permiso de conducir nacional válido y, dependiendo del país de expedición y de las circunstancias, un permiso de conducir internacional puede constituir una documentación adicional útil para conducir y alquilar un coche en Irlanda.
Lleva contigo todos los documentos, infórmate sobre la normativa local y confirma los requisitos exactos de tu empresa de alquiler antes de viajar.
Una vez que estés en la carretera, recuerda lo imprescindible:
En Irlanda se conduce por la izquierda.
Los límites de velocidad se indican en kilómetros por hora.
Las carreteras rurales pueden ser mucho más estrechas de lo que cabría esperar.
Los vehículos agrícolas y los animales pueden aparecer de forma inesperada.
El tiempo puede cambiar rápidamente.
Los tiempos de viaje en coche pueden ser más largos de lo que sugieren las distancias.
Las rutas más pintorescas se disfrutan mejor sin prisas.
Y lo más importante: no conviertas un viaje por carretera por Irlanda en una carrera.
Lo mejor de recorrer Irlanda en coche es poder parar cuando ves algo interesante. Detente en un mirador. Explora un pueblecito. Da un paseo por la playa. Almuerza en un pueblo que no tenías pensado visitar inicialmente. Dedica una hora más a visitar un castillo o un mirador panorámico.
El camino forma parte del destino.
Con la documentación de conducción adecuada, un coche de alquiler bien planificado, un poco de paciencia y tiempo suficiente para disfrutar del viaje, los visitantes extranjeros pueden descubrir Irlanda de una forma que simplemente no es posible cuando cada desplazamiento está sujeto a un horario fijo.