La impresionante costa de Aruba y sus sinuosas carreteras invitan a los visitantes internacionales a explorar la belleza natural de la isla a su propio ritmo. Si está pensando en alquilar un coche y conducir solo, es probable que se pregunte: "¿Puedo conducir sólo con mi permiso de conducir extranjero en Aruba?". Esta guía completa responderá a esa pregunta, esbozará qué documentos necesita y compartirá consejos para mantener su viaje por carretera en la isla sin problemas.

Entendiendo el Marco de Licencia de Aruba

• Aruba, como país constituyente del Reino de los Países Bajos, está sujeta tanto a la Convención de Ginebra de 1949 como a la Convención de Viena sobre la Circulación por Carretera de 1968.. Estos acuerdos internacionales establecen el reconocimiento mutuo de los documentos de conducción entre los países miembros, agilizando los viajes para los conductores que cruzan las fronteras.

Utilización del permiso de conducir extranjero en Aruba

• Período de validez: Los visitantes de los países de Ginebra o de la Convención de Viena pueden utilizar su licencia de conducir extranjera válida idealmente emparejado con un permiso de conducir internacional para un máximo de 185 días (aproximadamente seis meses).

• Definición de no residente: Cualquier visitante cuya residencia legal se encuentra fuera de Aruba califica.

• Después de 185 días: Los nuevos residentes deben convertir a una licencia local de Aruba después de 185 días de estancia.

Alquilar un coche en Aruba: Requisitos de Licencia y Edad

• Edad:

  • Mínimo 21 años (algunas compañías establecen más de 25).

  • Los conductores menores de 25 años pueden enfrentarse a un "recargo por conductor joven".

• Experiencia al volante: Al menos 2 años de carné en vigor.

• Documentos obligatorios:

  • Pasaporte.

  • Permiso de conducir extranjero válido.

  • Permiso de conducir internacional.

  • Tarjeta de crédito para el depósito.

  • Prueba de seguro (a menudo incluido por la compañía de alquiler).

Los 3 mejores lugares para visitar en Aruba

• 1. Palm Beach

  • Por qué ir: Repleta de complejos turísticos de gran altura, animados chiringuitos y operadores de deportes acuáticos, Palm Beach ofrece un ambiente animado y puestas de sol de postal.

  • Actividades: Pruebe el parasailing, los cruceros en catamarán o simplemente tome un cóctel helado en uno de los salones frente al mar.

  • Consejo profesional: Diríjase al extremo norte, cerca de "Mambo Beach Boulevard", que está algo menos concurrido y cuenta con magníficos lugares para practicar snorkel frente a la orilla.

• 2. Playa del Águila

  • Por qué ir: Conocida por su amplia extensión de arena blanca y aguas tranquilas y poco profundas, Eagle Beach es votada constantemente como una de las mejores playas del mundo.

  • Hay que verla: No se pierda los famosos árboles divi divi retorcidos por el viento "fofoti", perfectos para las fotos icónicas de Aruba.

  • Consejo profesional: Llegue antes de las 9 de la mañana para conseguir un lugar privilegiado bajo las palapas sombreadas y disfrutar de un baño más tranquilo.

• 3. Parque Nacional Arikok

  • Por qué ir: Este escarpado parque, que ocupa casi el 20% de la superficie de Aruba, muestra espectaculares paisajes desérticos, antiguos dibujos rupestres arawak y una costa solitaria.
    

• Lo más destacado:

  • Cueva Fontein: Contemple los petroglifos dejados por los primeros habitantes de Aruba.

  • Conchi (Piscina natural): Una piscina de roca volcánica donde las olas rompen dramáticamente ideal para nadadores aventureros.

• Consejo profesional: Alquile un 4×4 o únase a una excursión guiada, muchos senderos están sin asfaltar y es mejor recorrerlos con la experiencia local.
  

Principales normas y reglamentos de conducción en Aruba

• Lado de conducción: Circulación por la derecha; carril izquierdo sólo para adelantar.

• Cinturones de seguridad y cascos: Obligatorio para todos los pasajeros; cascos obligatorios para los motoristas.

• Límites de velocidad:

  • 40 km/h en zonas urbanas.

  • 60 km/h fuera de las zonas urbanas.

  • 80 km/h en carreteras abiertas.

• Normas de aparcamiento:

• • Prohibido aparcar en zonas señalizadas con amarillo, puentes o a menos de 5 m de las paradas de autobús.

  • Las infracciones pueden dar lugar a multas o a la grúa.

Preguntas frecuentes: Respuestas rápidas

• ¿Puedo conducir sólo con mi carné de EE.UU.?
  

  • Sí, hasta 185 días si su permiso es de un país de la Convención de Ginebra, pero es aconsejable llevar un Permiso Internacional de Conducción.

• ¿Se acepta un permiso de conducir internacional electrónico?

• • Algunas compañías lo permiten; verifíquelo siempre con antelación.
    

• ¿Qué pasa si mi permiso no está en inglés?

• • El Permiso Internacional de Conducción es obligatorio para conducir legalmente.

Consecuencias del incumplimiento

• Multas y sanciones: Hasta varios cientos de USD por conducir sin permiso.
  

• Incautación del vehículo: La policía puede confiscar su coche de alquiler.

• Anulación del seguro: Reclamaciones por accidente denegadas sin la documentación adecuada.

Consejos para conducir sin problemas

• Lista de comprobación previa al viaje:

  • Escanee copias de todos los documentos.

  • Descargue mapas offline La señal fuera de las zonas urbanas puede ser irregular.

• Navegación todoterreno:

• • Las escarpadas carreteras del interior de Aruba requieren un vehículo 4×4.

  • Consulte a su compañía de alquiler sobre la cobertura del seguro para todoterrenos.

• Contactos de emergencia:

• • Policía local: 911.

  • Asistencia en carretera: Disponible a través de las principales empresas de alquiler.

  • Hospital más cercano: Hospital Dr. Horacio Oduber.

¿Necesita un Permiso Internacional de Conducción (PIC)?

• Información general: Un Permiso de Conducir Internacional traduce su licencia nacional a varios idiomas, facilitando la comunicación con las autoridades locales y las empresas de alquiler.

• Cuándo es necesario:

  • Si su permiso no está en inglés, neerlandés o español.

  • Para evitar malentendidos en controles policiales o accidentes.

• Cuando basta con un permiso nacional: Los titulares de permisos expedidos por países miembros de la Convención de Ginebra pueden conducir sin Permiso Internacional de Conducción, pero se recomienda encarecidamente llevarlo para las empresas de alquiler y las interacciones policiales.

Cómo obtener un IDP

Solicitar un Permiso Internacional de Conducción (PIC) es un proceso sencillo que le permite conducir legalmente en países extranjeros. A continuación se explica cómo obtenerlo:

• Compruebe la elegibilidad: Asegúrese de que cumple los criterios de elegibilidad para obtener unpermiso de conducir internacional . Los requisitos pueden, pero el más importante es que usted debe tener su licencia de conducir nacional o local emitida por su condado o estado de origen, y debe ser válida.

• Solicitud completa: Obtenga el formulario de solicitud necesario siguiendo el siguiente enlace: https://internationalpermit.com/pages/apply-for-the-international-driving-permit

• Pagar tasas: Pague las tasas requeridas para tramitar su solicitud IDP . Las tasas pueden variar en función de la autoridad expedidora y del tiempo de tramitación.

• Presentar la solicitud: Envíe elformulario de solicitud cumplimentado junto con los documentos justificativos siguiendo sus instrucciones específicas.

• Recibir IDP: Una vez tramitada y aprobada su solicitud, recibirá supermiso de conducir internacional .

Recuerde llevar tanto supermiso de conducir internacional como su permiso de conducir original siempre que esté al volante. Compruebe dos veces que sus datos coinciden con los de su permiso de conducir válido para evitar cualquier discrepancia. Una vez cumplimentado elformulario de solicitud y reunidos todos los documentos necesarios, preséntelos a la autoridad expedidora del permiso junto con las tasas aplicables.

COMPRE AHORA

Coste de un permiso de conducir internacional

Los costes de obtención de un permiso de conducir internacional son los siguientes:

1 AÑO DE VALIDEZ: USD 39,99
2 AÑOS DE VALIDEZ: USD 54,99
3 AÑOS DE VALIDEZ: USD 69,99

ENVÍO A EE.UU.
USPS 6-10 DÍAS: GRATIS
EXPRESS 3-4 DÍAS : USD 15
OVERNIGHT 2-3 DÍAS: USD 35

ENVÍO INTERNACIONAL
EXPRESS INTERNACIONAL 4-8 DÍAS : 29,99 USD

A partir de 2025

Antes de solicitar un PDIes imprescindible consultar el baremo de tasas en el sitio web oficial https://internationalpermit.com/pages/pricing-for-the-international-driving-permit

Conclusión y puntos clave

• Usted puede conducir en Aruba con su licencia extranjera por hasta 185 días si es emitida por un país de la Convención de Ginebra/Viena.
  

• Se recomienda encarecidamente llevar un permiso de conducir internacional para simplificar los alquileres y los controles policiales.

• Siga las normas locales sobre edad, seguros y tráfico para evitar multas y asegurarse una aventura en la isla sin preocupaciones.

Buen viaje y feliz conducción en "One Happy Island".